内贸篇

    内贸篇

    面对国内市场,青岛综食商务有限公司以深海鱼为主打产品,创建了自己的品牌“多吃鱼”。公司凭借多年的品质保证,积极创新,开发出便捷、健康、营养的“多吃鱼”系列调理产品,开启了健康吃鱼的新时代。
    公司合理运用多种经营方式,迅速将产品深入市场,并结合有效的宣传手段,努力创建“多吃鱼”的品牌效应。如今,“多吃鱼”产品在青岛各大超市均有销售,海信广场、麦凯乐、佳世客、家乐福等大型商超还设有产品的专柜,产品的优良品质赢得了许多忠实的消费者。不仅在青岛,“多吃鱼”在北京、上海大型卖场也拥有产品专柜,并获得消费者一致好评。
    “多吃鱼”的发展取得了良好的开端,未来,青岛综食商务有限公司将把“多吃鱼”作为重点经营项目,加强运营管理,不断吸取经验,自我完善,积极打造全国知名品牌。

    Introduction of domestic trade

    In domestic market, Qingdao Sohshoku Co.,Ltd has created our own brand of ‘Eat More Fish’ that is focusing on the products of deep sea fish. With many years of quality assurance and product Innovation, the company has developed a series of convenient, healthy and nutritious conditioning products named “Eat More Fish”, which has opened a new era of eating healthy fish.
     
    With reasonable uses of various management methods and effective publicity means, the company makes In-depth market of products and more brand effect. Currently, our products are well sold in Qingdao market as well as in Beijing and Shanghai. We also have proprietary counter in Hisense Plaza 、MYKAL、Jusco、Carrefour,etc. The high quality of our products has been given positive comments and we are gaining more and more customers.
     
    The development of ‘Eat More Fish’ has achieved a good start. In the future, Qingdao Sohshoku Co.,Ltd will take ‘Eat More Fish’ as one of our core businesses ,and make effort to build up a national brand.
     
     
     
     
    国内貿易編
     
    青島総食商務有限公司は、自社ブラント「多吃魚」を中心に中国国内市場向けに水産加工商品を全面的に押し出しています。品質管理面での長年のノウハウをもとに、新商品の開発に積極的に取り組み、食べやすく、健康的かつ栄養豊富な「多吃魚」シリーズ調理品を発売し、健康な水産食品の新たな時代を切り開きました。
    当社は、多角経営スタイルという優位性をいかしながら、自社商品をすばやく市場に送り出し、さらに効果的な宣伝活動を行う等、「多吃魚」ブランドの知名度の向上に努めています。今では、「多吃魚」は青島市内にある数多くの大型スーパーで販売されているほか、海信広場、MYKAL、ジャスコ、カルフールなどの大型ショッピングセンターにも専売店が設置され、その優れた品質で幅広い客層のリピーターの獲得に成功しています。青島市のほかにも、北京、上海等の都市の大型ショッピングでも「多吃魚」の専売店があり、消費者から多大なる好評を得ています。
    「多吃魚」ブランドの最初の一歩の踏み出しに成功した弊社は、これからもブランド管理の強化やさまざまな経験をいかし自ら改善を行うなど、看板商品である「多吃魚」が全国的に認知される商品となれるよう、積極的に取り組んでまいりたいと考えております。