外贸篇
     

    外贸篇

    青岛综食商务有限公司成立之初以经营进出口贸易为主,经过多年发展,拥有了固定的经营规模和稳定的市场需求。如今,进出口贸易已经成为公司发展过程中十分重要的经营项目。
    进出口贸易主要经营的商品有:水产品,冷冻蔬菜,保鲜蔬菜,钢铁制品等。水产品方面,公司先后投资成立了青岛综食冷藏加工有限公司和青岛综食海珠食品有限公司。除了自有工厂的贸易,公司还坚持“合作共赢”的经营方针,以质量为根本,寻求多方合作,在平度、潍坊等地区均有合作工厂,产品畅销日本、欧美等地区,赢得海外市场的高度赞誉和信任。
    未来发展中,青岛综食商务有限公司将在“质量为先”的基础上进一步巩固进出口贸易,寻求更多合作机会,努力把综食的足迹遍布世界各个角落。
     

    Introduction of foreign Trade

    The business scope of Qingdao Sohshoku Co., Ltd covers import and export trade which has become a significant area in the company since it was established. With the development of the trade for many years, we have already owned certain scale of operation and steady market demand.
     
    Currently the corporation’s main international trading products are aquatic products, frozen vegetables, preserving vegetables, steel products, etc. Based on high quality and the “win-win cooperation” business principles, we are always seeking multilateral cooperation and already have cooperative factories in Pingdu、Weifang, etc. Our products are very popular in Japan, Europe, the United States and many other countries and regions, where we have gained high level of trust and praise.
     
    In the future, we will do our best to make the import and export trade better based on the principle of ‘quality first’. We are looking forward to corporate with companies all over the world.
     
     
     
     
    国際貿易編
     
    青島総食商務有限公司は、設立当初から輸出入貿易を中心に事業を展開し、そして長年の発展を経て、今や安定した経営基盤と市場を持つ企業にまで成長を遂げました。今では輸出入貿易は会社の成長にとってなくてはならない重要な業務になっています。
    輸出入貿易の主要な商品は水産物、冷凍野菜、低温野菜、鋼鉄製品等が中心で、このうち水産物に関しては、弊社は出資により青島総食冷蔵加工有限公司と青島総食海珠食品有限公司を相次ぎ設立しました。自社工場による貿易事業に限らず、弊社はさらに「Win-Win関係の構築」、「品質第一主義」という経営方針を堅持し、多方面との提携の可能性を模索し続けています。今では平度、イ坊等の地区の関連工場と次々と提携関係を確立し、その商品は日本、欧米等の数多くの国や地域に輸出され、海外において多大な好評を博しています。
    将来的には、弊社は引き続きこの「品質第一主義」に基づき、輸出入貿易の更なる強化をめざし、これまで以上に提携先との連携を図り、総食のおいしさを世界中の人々にお届けできるよう、努めてまいります。